ir a página inicial, home
Más / more

A Formación Continuada / Continuing EducationFC Medicina Marítima / homeMM

SIDA / AIDS, abajo / down

El contenido de esta página está relacionado con la infección por el VIH - SIDA y el colectivo marítimo, básicamente en España. ML.Canals

The content of this page is related to HIV infection - AIDS and seafarers, mainly in Spain. ML.Canals

A través de una base de datos centralizada con información sanitaria nacional de los trabajadores del mar en España, sabemos que a fecha de octubre de 1997, la incidencia registrada de infectados VIH era de 309 por 100.000 (1), lo cual supone un aumento respecto a 1994 cuyo registro fue de 242 por 100000 (2). Ver gráficos (figuras 1-2). El año en el que se registraron más casos fue 1993. La prevalencia es muy variable según zonas y tipos de colectivo estudiado, en un estudio multicéntrico en 1990-91 fue de 1.2 % (3). Más en pesca que en mercante y en especial en grupos con prácticas de riesgo: drogadictos EV 43-60-70 % (4,5,6) y marineros con relaciones sexuales sin preservativo en Africa 2.47 % (7-8). En relación a este último punto recordemos que uno de los primeros casos de SIDA en Europa (VIH en muestras necrópsicas de los años 70) fue un marinero noruego (9) y que los primeros casos de españoles infectados por el VIH-2 fueron dos marineros gallegos (10-11); todos ellos con navegaciones y prácticas sexuales de riesgo en Africa. Aún estamos a tiempo de prevenir (12-13), se deberían seguir las recomendaciones de consenso de la OIT-OMS fruto de la Consulta sobre Marineros y SIDA de octubre de 1989 (14). Mantengamos la esperanza, incluso para los ya infectados, encontraremos pronto nuevos medicamentos contra el VIH (15).

In October 1997, a centralized data base on medical records of seafarers in Spain showed that the registered incidence of persons with HIV infection was of 309 per 100.000 (1), which supposes an increase with respect to 1994 which record was 242 per 100000 (2). Look at figures 1-2. 1993 was the year that we registered much more cases. Prevalence varied from different areas and different shipping activities. In a multi-center study in Spain the prevalence was of 1.2 % in 1990-91 (3). This is higher in fishing than in merchant seafarers and especially in groups that put themselves at risk like intravenous drug addicts [prevalence varied 43-60-70 % (4,5,6)] and sailors with sexual relationships without condom in Africa 2.47 % (7-8). As a background we would recall that one of the first cases of AIDS in Europe was a Norwegian sailor (9) and that the first cases of Spanish people infected by the HIV-2 were two Galician sailors (10-11); all of them with navigation and risky sexual practices in Africa. But we are on time to prevent AIDS in seafarers (12-13), WHO-ILO consensus statement from the Consultation on AIDS and Seafarers in Oct. 1989 should be followed (14). Let's us have some hope, even for those already infected, new anti-HIV drugs for adults and children will be available soon (15)

navegando arriba / up

Bibliografía citada / aforementioned bibliography

1. Canals ML. Registro de la infección por VIH en los trabajadores del mar en España. Medicina Marítima, 1998, 1 (6): (en prensa / to be printed).

2. Canals ML & Garrido P. Fitness exams in seafarers as a tool for prevention, estimation and prediction of AIDS infection. Proceedings of The Third International Symposium on Maritime Medicine, Baltimore /Washington DC, USA, June 6-11. 1995, Jarris RF - Urner CJ, 1997, 105-110.

3. Vicente A et al. Estudio sobre transmisión heterosexual del VIH en trabajadores del mar. I Congreso Nacional sobre el SIDA. Madrid, Marzo 1991.

4. Fernández JM, García F, Riesco G y MI Tobio. Estudio de addicción a drogas vía parenteral 1988, Sanidad Marítima Vigo. Actas I Congreso Nacional de Medicina del Mar, nov 1990, AMESM, 1991; 75-81.

5. Juan S, De la Cruz M y García MT. Drogodependencias en Algeciras 1989. Actas I Congreso Nacional de Medicina del Mar, nov 1990, AMESM. 1991; 82-84.

6. Ibargutxi M. VIH-SIDA: Visión laboral marítima. Actas II Jornadas Nacionales de Medicina Marítima, nov 1992, AMESM, 1994; 63-74.

7. Ollero M, Pujol E y cols.- Penetración del VIH-2 en Marineros que viajan al Africa Occidental Subsahariana. IV Congreso SEIMC. Madrid 1990: F15. (datos también presentados en un Congreso Internacional sobre el SIDA en el Camerún en 1991 con los títulos de: "Practiques a risque concernant l'infection par les VIH chez les marins espagnols", "Prevalence de l'infection par VIH-1, VIH-2 et HTLV-1 chez les marins espagnols"

8. Ollero M, Pujol E, Gimeno A, Gea A, Márquez P e Iturriaga JM. Prácticas de riesgo para la infección por los VIH en marineros que viajan al África occidental sub-sahariana. Rev Clin Esp, 1991; 189; 416-421.

9. Froland SS, Jenum P, Lindboe, CF, Wefring KW, Linestad PJ & Bohmer T. HIV-1 infection in a Norwegian family Before 1970. Lancet, 1988; 6 (11): 1344-1345.

10. Soriano V, Leal M, Fernández JL y grupo español para el estudio y seguimiento de la infección por VIH-2. Seroepidemiología de la infección por virus de la inmunodeficiencia humana de tipo 2 (VIH-2) en España (1990). Med Clin, 1992; 98 (4): 42-44.

11. Carballo E, Aguilera A, Prieto A et al. Infección por VIH-2 en un paciente autóctono no toxicómano. I Congreso Nacional sobre el SIDA. Madrid 1991. Abstract 2-25.

12. Canals ML. Información, prevención y educación sobre el SIDA en el colectivo marítimo. SEISIDA, 1991, 2 (3): 56-57.

13. Esparza B, Pérez-Cobo JC, Merino F, Puente M, Serrano A, Soriano V. Absence of HIV-2 infection in Basque seamen frequently travelling to the West African coast (letter). An Med Interna, 1996, 13(12): 617-8.

14. WHO-ILO. Consensus Statement from the Consultation on AIDS and Seafarers Oct 1989. Geneva: WHO/GPA/INF/89.21.

15. Group news Roche (January 22, 1988): European Approval for a second generation HIV protease inhibitor, nelfinavir (Viracept-R); the drug will be available in the first quarter 1998 / Noticias del grupo Roche, 22-1-98: un inhibidor de la proteasa del VIH de segunda generación, nelfinavir (Viracept-R) ha sido aprovado por la Comisión Europea, se espera su comercialización en este primer cuatrimestre de 1988.

navegando arriba / up

Bibliografía en Bibliomedmar / Bibliomedmar research