Editorial
Editorial
Sistema de gestión de calidad aplicado a los reconocimientos médicos de embarque marítimo [Système de gestion de qualité appliquée aux examens médicaux en vue d'un embarquement maritime] (ES-FR)
Quality system management of the fitness medical examinations to embark
A. Vicente Luelmo
Notas de redacción. Resúmenes III Congreso Internacional
Hispanofrancófono de Medicina Marítima, Agadir, 2009 (Marruecos) [Résumés: 3ème
Congrès International Hispano-francophone de Médecine Maritime, Agadir, 2009 (Maroc)] (ES-FR)
Editor's notes. Abstracts: The 3rd International
Hispanofrancophone Congress on Maritime Medicine, Agadir, 2009 (Morocco)
Comité de redacción / Editorial Staff
Originales
Originals
Análisis de los diagnósticos que determinan la repatriación de tripulantes de cruceros, de distintas nacionalidades, como herramienta para la evaluación, en los reconocimientos médicos previos al embarque[Une analyse des diagnostics ayant provoqué un rapatriement de marins de différentes nationalités travaillant à bord de paquebots de croisière, pour éclairer l’examen médical préalable à l’embarquement] (EN-ES)
An analysis of the diagnoses resulting in repatriation of seafarers of different nationalities working on board cruise ships, to inform pre-embarkation medical examination
SSJ. Bell, OC. Jensen
Mujeres Gallegas en la Marina Mercante [Les femmes Galiciennes dans la Marine Marchande] (ES)
Galician women in the merchant marine
RM. de la Campa Portela, MA. Bouza Prego, B. Rodríguez Gómez
Diagnóstico precoz de infección VIH en marineros y aptitud laboral [Diagnostic précoce de l’infection VIH chez les marins et leur aptitude au travail] (ES)
Early diagnose of HIV infection in seafarers and their fitness for work
A. Ros Rosillo, MJ. Comesaña García
Evaluación subjetiva de la exposición a los trastornos del ritmo circadiano en marinos en navegación [Evaluation subjective de l’exposition aux troubles du rythme circadian chez les marins de la marine marchande en navigation] (EN_ES)
Subjective assessment of exposure to circadian dysrhytmia in seafaring among merchant marine seafarers
M. Antunovic
Apuntes clínicos
Clinical notes
Consideraciones antropométricas y fisiológicas en el buceo [Considérations anthropométriques et physiologiques dans la plongée] (ES)
Anthropometric and physiological considerations in diving
MC. Beas Jara, RA. Urrutia Zamudio, PC. Galván Fernández
Formación continuada
Continuing education
Organización de los reconocimientos médicos en actividades subacuáticas de carácter profesional. Desarrollo legislativo y situación actual a nivel nacional y autonómico en España
[Organisation des examens médicaux d’aptitude pour les plongeurs professionnels. Lois et règlements nationaux actuels en Espagne] (ES)
Organisisation of medical fitness examinations for professional divers. National and autonomic rules and regulations in SpainJL. Cristóbal Rodríguez
Al Editor
To the editor
Lázaro De flores Navarro, médico en la Habana y autor del “arte de navegar” de 1673 [Lázaro De flores Navarro, médecin à La Habana et auteur de l'“Art à naviguer” de 1673] (ES)
Lázaro De flores Navarro, doctor in La Habana and author of the “Navigation Art”, 1673
E. García Melón, E. Melón Rodríguez, A. Burgos Ojeda
Ventana Internacional
Window to the world
I Congreso Internacional de Medicina Marítima, Tropical e Hiperbárica, Gdynia (Polonia): Póster galardonado: Tratamiento al completo para personas que viajan al extranjero, elementos clave para controlar el aumento en la incidencia de enfermedades de transmisión sexual [1er. Congrès de Médecine Maritime, Tropicale et Hyperbare, Gdynia (Pologne). Poster primé: Traitement complet pour les personnes voyageant à l'étranger, un élément-clé dans le contrôle de l'augmentation de l'incidence des maladies sexuellement transmissibles] (EN-ES)
The 1st International Congress on Maritime, Tropical and Hyperbaric Medicine, Gdynia (Poland). Poster awarded: Comprehensive treatment for people traveling abroad, a key element in controlling the increased incidence of sexually transmitted diseases.
J. Pluta, J. Milewska, A. Swiercz
Informativo
News
Para solicitar resúmenes y/o artículos completos o simplemente contactar con
nosotros para sugerencias o comentarios, rellene el siguiente formulario / If
you want we to send you any paper in pdf by e-mail, just fulfill this form asking
for the article you are interested in / Puede buscar bibliografía en nuestra
base de datos Bibliomedmar
FORMULARIO
Si quieres contactar con nosotros:
Volver a la página de formación continuada de la SEMM